The many faces of tuskiiz: On the iconography of the Kazakh embroidered carpet
DOI: 10.23951/2312-7899-2025-3-154-172
The study of Kazakh traditional embroidered wall rug "tuskiiz" in the aspect of visualism of the sacred is relevant not only from the position of developing new methodological tasks of visual research, but also from the point of view of clarifying the ornamental nature of embroidery as a graphic element of the semiosphere of this ancient product. Since the peculiarity of this traditional carpet is its functionality as a direct attribute and sign of sacredness of the elements of the Kazakh socio-cultural space, the task of studying the ways and means of their coding was actualised. In the process of the analysis, it was revealed that tuskiiz as a wall carpet in the yurt of Kazakhs, being located on the sacredly marked place assigned to it, was and remains an echo and trace of the most ancient cult spaces of almost all peoples of Central Asia. The tuskiiz discovered by the authors in private collections, produced by the Kazakhs of Mongolia, who have preserved traditional forms of craftsmanship, opened new opportunities to consider the ornamental and motif series of the embroidered carpet. As a result of this analysis, the symbolically signified meanings of tuskiiz pictorial motifs – "tabaksha" (dish), "zhuldyz" (star), "koz" (eye), which have their mytho-ritual origins, were revealed. The analysis of the composition of the ornamental pattern of Kazakh tuskiiz revealed unique ways of coding the space of Kazakh traditional society and their informative content. Certain types of tuskiiz in their ornamental solutions represent a plan of arrangement of settlements or seating of those present at this or that khan's forum. The symbolism of tuskiiz colouristics and its visual semantics connected with the understanding of its traditional symbolic meaning are considered. The colouristics of the carpet, at times, conveys its performing a certain socially significant function. The search for an answer to the question of embroidery on the carpet and its origins has shown that in its ornamentation the common Turkic, Turkic-Mongolian, as well as Persian motifs in its compositional, colouristic, ornamental solutions goes back to the traditional world picture of the Kazakhs. This study of tuskiiz opens the prospect of further visual research in the aspect of cross-cultural studies of carpet ornament traditions, techniques of execution and other aspects of the language of textile products in general.
Keywords: tuskiіz, traditional textile, embroidery, iconography, artistic text, structure, composition, colour
References:
Abuseitova, M. Kh. (2022). Kazakhstanskoe istochnikovedenie i istoriografiya problem dialoga i sotrudnichestva stran Tsentral'noy Azii i Vostoka [Kazakh source studies and historiography of problems of dialogue and cooperation between Central Asian and Eastern countries]. Kazakhstanskoe vostokovedenie, 2, 43–50.
Darkevech, V. P. (1960). Simvoly nebesnykh svetil v ornament Drevney Rusi [Symbols of celestial bodies in the ornament of Ancient Rus]. Sovetskaya arkheologiya, 4, 56–67.
Dongak, S. Ch. (2012). Nekotorye predstavleniya tuvintsev, svyazannye s yurtoy [Some Tuvan ideas related to the yurt]. Nauchnoe obozrenie Sayano Altaya, 1(3), 63–67.
Gamzatova, P. R. (2009). Vostochnyy kover v sozdanii sakral'nykh prostranstv [Oriental carpet in the creation of sacred spaces]. In Ierotopiya. Sravnitel'nye issledovaniya sakral'nykh prostranstv [Hierotopy. Comparative studies of sacred spaces]. (pp. 219–252). Indrik.
Kasimanov, S. (1969). Qazaq khalqynyn kol öneri [Handicrafts of the Kazakh people]. Qazaqstan.
Anon. (2010). Kazakhskoe narodnoe dekorativno-prikladnoe iskusstvo. Katalog. Gosudarstvennyy muzey iskusstv Respubliki Kazakhstan im. A. Kasteeva [Kazakh folk decorative and applied art. Catalogue. Abilkhan Kasteev State Art Museum]. Abdi Company.
Kerimov, L. (1959). Zametki khudozhnika-ornamentalista [Notes of an ornamental artist]. Dekorativnoe iskusstvo SSSR, 6, 19–20.
Kozhevnikov, M. G. (2019). Spatial icons of Deesis and angelic liturgy, image-paradigm of heavenly temple. ΠΡΑΞΗMΑ. Problemy vizual'noy semiotiki – ΠΡΑΞΗMΑ. Journal of Visual Semiotics, 2(20), 119–137. https://doi.org/10.23951/2312-7899-2019-2-119-137 (In Russian).
Melik-Gaykazyan, I. V. (2022). Semioticheskaya diagnostika rasshchepleniya traektoriy mechty o proshlom i mechty o budushchem [Semiotic diagnostics of splitting trajectories of dreams about the past and dreams about the future]. Elektronnyy nauchno-obrazovatel'nyy zhurnal "Istoriya", 13(4). https://doi.org/10.18254/S207987840021199-7
Naurzbaeva, Z. Zh. (2013). Vechnoe nebo kazakhov [The eternal sky of the Kazakhs]. SaGA.
Oktyabrskaya, I. V., & Suraganova, Z. K. (2010). Kurak i zhyrtys v traditsionnoy kazakhskoy kul'ture [Kurak and zhyrtys in traditional Kazakh culture]. In Problemy arkheologii, etnografii, antropologii Sibiri i sopredel'nykh territoriy [Problems of archeology, ethnography, anthropology of Siberia and adjacent territories] (pp. 435–438). Institute of Archaeology and Ethnography, SB RAS.
Ospanuly, E. (2021). Etnograficheskiy atlas kazakhskogo ornamenta [Ethnographic atlas of Kazakh ornament]. Shymkent.
Palaguta, I. V. (2020). Ornament kak osobyy vid iskusstva [Ornament as a special kind of art]. Khudozhestvennaya kul'tura, 1, 45–64.
Rempel, L. I. (1987). Tsep' vremen. Vekovye obrazy i brodyachie syuzhety v traditsionnom iskusstve Sredney Azii [Chain of times: Age-old images and wandering plots in the traditional art of Central Asia]. Izdatel'stvo literatury i iskusstva.
Shevtsova, A. A. (2007). Kazakhskiy narodnyy ornament: istoki i traditsii [Kazakh folk ornament: Origins and traditions]. Moskovskiy fond "Kazakhskaya diaspora".
Tishina, T. P. (2005). Yakutskoe ornamental'noe iskusstvo [Yakut ornamental art]. Nauka i tekhnika v Yakutii, 1(8), 102–110.
Toleubaev, A. T. (1991). Relikty doislamskikh verovaniy v semeynoy obryadnosti kazakhov (XIX - nach. XX v.) [Relics of pre-Islamic beliefs in Kazakh family rituals (19th - early 20th century)]. Gylym.
Tsareva, E. G. (2010). Chitaya tuskiz [Reading tuskiiz]. In Mezhdu Turkestanom i Tibetom: salary. Katalog vystavki [Between Turkestan and Tibet: Salars. Exhibition Catalogue] (pp. 160–167). MAE RAN.
Turganbaeva, L. R. (2020). K probleme izucheniya ob"emno-planovochnoy struktury traditsionnogo kazakhskogo poseleniya [On the problem of studying the volumetric-planning structure of traditional Kazakh settlements]. Vestnik Omskogo universiteta. Seriya "Istoricheskie nauki", 3(27), 104–111.
( 1.88 MB ) 
( 1.86 MB )
Issue: 3, 2025
Series of issue: Issue 3
Rubric: ARTICLES
Pages: 154 — 172
Downloads: 291