Children and childhood in the school drama of the Reformation
DOI: 10.23951/2312-7899-2025-1-38-69
The article provides a rationale for setting the research objective: to observe the change in the semiotic parameters of the image of childhood based on a comparison of school drama of the Reformation era and illustrative material accompanying these texts. The material was the dramas of Sixtus Birck, Paul Rebhun, Joachim Greff, Theodor de Beza, Georg Rollenhagen, Melchior Neukirch, and Hermann Haberer. In the article, this material is presented in a table, which reflects two circumstances. Firstly, the table was intended to clearly express the volume of the studied material, on the basis of which the observation was conducted. The inaccessibility of these sources is obvious, which has an independent significance for the assessment of the observation results. Of interest is the style of the full titles of the sources. From these full titles, the composition of the plots (including repeated plots) intended for school productions is clear, and, consequently, the direction of the confessional edification is clear. Secondly, the table plays the role of a guide to the space of the material, since when analyzing its specific fragments, references to its content are given, which explains the arrangement of the authors listed in it in the sequence of the Russian alphabet, and not in the chronology of the sources, which would be more consistent with historical research. During the analysis, the author makes a number of observations. Firstly, she shows that the image of a loving family was typical for visual didactics of the Reformation era. A frequent motif is the stages of children’s growing up and the role of parents in raising and caring for children. Secondly, having examined the stage images of children in the context of school theatrical practice, conclusions were made about which students took part in the productions. Graduates of the second stage of education (Latin gymnasiums) played the roles of the main characters, youth and adults, i.e. mature people. For secondary roles, younger students were involved, including primary school boys and girls. They also played the roles of children, and the observation establishes that children’s characters were presented at different ages. From this, a conclusion was made that the goal of educators of the Reformation era was to involve the maximum number of children in theatrical practices and give students feasible age-related tasks. Thirdly, episodes with the participation of children were considered in the context of children’s didactic literature. While agreeing on the general messages of the instruction addressed to children, the authors of biblical dramas were very limited by the source material, but tried to point out the consequences of certain actions in their instruction. Of the entire corpus of analyzed texts, the episode about the conflict between two boys from the drama Abraham by Hermann Haberer stands out. This work overcomes the dry didacticism characteristic of the didactic literature of that time, which makes it possible to compare Haberer’s text with the texts of children’s literature of the 19th and 20th centuries. The results of the observations were (1) semantic elements of children’s images; (2) components of syntax in children’s imagery; (3) the pragmatic component of the image of children that is subordinated to the content of edifications and instructions, which concerned the actions being performed and their consequences that occur for a person in their earthly future. When discussing the results of the observations, the author established that the representation of childhood in the school dramas of the Reformation era was associated with a change in the image of the future, which began to symbolize the near future. This brought closer the onset of the consequences of the actions being performed, which became the content of the instruction in the texts of school dramas. The author suggests that the study presented in this article will serve as material for clarifying the relationship between images of the future and images of childhood by semiotic means. In general, the conducted analysis, based on a comparison of textual and visual sources, allows seeing the multifaceted nature of children’s discourse in the era of the Reformation, observing the emergence of the need for a warm and caring attitude towards children as a moral norm, discerning the formation of pedagogical thought and age-related pedagogy and, finally, evaluating the artistic quality of works for children’s reading.
Keywords: school theatre, evangelical dramaturgy, identity, family, city, child, Cain, Abel, Isaac, Joseph, Susanna, Daniel
References:
Arnold, K. (1996). Familie – Kindheit – Jugend. In N. Hammerstein & A. Buck (Eds.), Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte (Vol. 1, pp. 135–152). C. H. Beck.
Brüggemann, T., & Brunken, O. (1987). Handbuch zur Kinder- und Jugendliteratur: Vom Beginn des Buchdrucks bis 1570. Metzler.
Brunner, O. (1990). Das ganze Haus und die alteuropäische “Ökonomik”. In Neue Wege der Verfassungs- und Sozialgeschichte (pp. 103–127). Vandenhoeck & Ruprecht.
Calvert, K. (2009). Children in the house: The material culture of early childhood, 1600–1900. NLO. (In Russian).
Doronina, S. G. (2021). Philosophical study of the phenomenon of childhood: Problems and prospects. Sotsium i vlast’, 1(87), 127–137.
Ehrstine, G. (2002). Theater, culture, and community in Reformation Bern, 1523–1555. Brill.
Fecher, D. A. (Ed.). (1840). Thomas und Felix Platter: 2 Autobiographieen. Ein Beitrag zur Sittengeschichte des XVI. Jahrhunderts. Schweighauser.
Füssel, M. (2009). Fest – Symbol – Zeremoniell. Grundbegriffe zur Analyse höfischer Kultur in der Frühen Neuzeit. In K. Dickhaut (Ed.), Soziale und ästatische Praxis der höfischen Fest-Kultur im 16. und 17. Jahrhundert (pp. 31–53). Harrassowitz.
Gies, F., & Gies, J. (2002). Marriage and family in the Middle Ages. ROSSPEN. (In Russian).
Hess, D. (2005). Mit Milchbrei und Rute: Familie, Schule und Bildung in der Reformationszeit. Verlag für Regionalgeschichte.
Higginbotham, J., & Johnston, M. A. (2018). Queering Childhood in Early Modern English Drama and Culture. Palgrave Macmillan.
Hilliard, M. W. (1989). To sacrifice a child: The development of a theme in medieval and Renaissance drama. University of Tennessee Press.
Kaufmann, T. (2006). Konfession und Kultur: Lutherischer Protestantismus in der zweiten Hälfte des Reformationsjahrhunderts. Mohr Siebeck.
Khort, A. S. (2022). “The Drama of power”, or a Guide to ideological education in the cycle of illustrations to Johann Russell’s Play “The Child-Raising Game”. Istoricheskie issledovaniya, 17, 101–118. (In Russian).
Kindermann, H. (1986). Das Theaterpublikum der Renaissance (Vol. 2). Müller.
Kolb, R. (1987). Teaching the Text the Commonplace Method in Sixteenth Century Lutheran Biblical Commentary. Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, 49(3), 571–585.
Korzo, M. A. (2021). School textbook and children’s books for reading in the 17th – early 19th centuries on the education of a virtuous person: Selected examples. In Deti i detstvo v istorii kul’tury: sovremennyy mezhdistsiplinarnye issledovaniya [Children and childhood in the history of culture: Modern interdisciplinary research]. Conference Proceedings (pp. 38–48). Tula State Pedagogical University. (In Russian).
Lamb, E. (2009). Performing Childhood in the Early Modern Theatre: The Children’s Playing Companies (1599–1613). Palgrave Macmillan.
Lorenz, N. (2014). The functional Shift of Violence in Reformation Theater in Saxony. In C. Dietl (Ed.), Power and Violence in Medieval and Early Modern Theater (pp. 195–214). Vandenhoeck & Ruprecht.
Lurye, Z. A. (2013). The first martyr Stephen in the hagiographic tradition of the Middle Ages and Early Modern Times. Religiya. Tserkov’. Obshchestvo, 2, 185–207. (In Russian).
Lurye, Z. A. (2019). “Eve” by Sixtus Birk as a Pedagogical Text. In Istochniki issledovaniya o pedagogicheskom proshlom: interpretatsiya problem i problemy interpretatsii [Sources of research on the pedagogical past: interpretation of problems and problems of interpretation]. Conference Proceedings (pp. 278–284). Moscow Pedagogical State University. (In Russian).
Lurye, Z. A. (2021a). Osnovnye printsipy protestantskoy didakticheskoy knigi: osobennosti formirovaniya obraza cheloveka [Basic principles of the Protestant didactic book: Features of the formation of a human image]. In V. K. Pichugina (Ed.), Obrazovatel’nye prostranstva i antropopraktiki goroda [Educational spaces and anthropological practices of the city] (pp. 106–129). Akvilon.
Lurye, Z. A. (2021b). Patriarch Abraham in the urban space of the Early Modern Time: Iconography and scene. Istoriya, 11(97). (In Russian). https://doi.org/10.18254/S207987840012808-7
Lurye, Z. A. (2022). Theater in the pedagogy of Philipp Melanchthon. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 5(223), 157–167. (In Russian).
Lurye, Z. A. (2023). Leafing through the album of A. N. Nemilov “Lucas Cranach”: The Artist and the Reformation. Proslogion: Problemy sotsial’noy istorii i kul’tury srednikh vekov i rannego Novogo vremeni, 7(1), 199–210. (In Russian).
Luther, M. (1994). Advice To the city councillors of all German cities, that they establish and maintain Christian schools (1524). In A. P. Andryushkin (Ed.), Selected works (pp. 164–184). Andreev i Soglasie. (In Russian).
Mashevskaya, S. M. (2015). Ocherki po istorii detskoy teatral’noy deyatel’nosti [Essays on the history of children’s theatrical activities]. Sovpadenie.
Melik-Gaikazyan, I. V. (2022). Semiotic diagnostics of the trajectory splitting between a dream of the past and dream of the future. Istoriya, 13(4). (In Russian). https://doi.org/10.18254/S207987840021199-7
Metz, D. (2013). Das protestantische Drama: Evangelisches geistliches Theater in der Reformationszeit und im konfessionellen Zeitalter. Böhlau.
Moysa, A. A., & Rostislavleva, N. V. (2021). Luther and Cranach: Fine arts in the framework of the German Reformation. Prepodavatel’ XXI vek, 1-2, 257–269. (In Russian).
Nadyarnykh, M., & Urakova, A. (2016). Ot sostaviteley [From the compilers]. In Detstvo v anglo-amerikanskom literaturnom soznanii XVII–XX vv.[Childhood in the Anglo-American literary consciousness of the 17th–20th Centuries] (pp. 5–11). IWL RAS.
Ozment, S. (1983). When Fathers Ruled: Family Life in Reformation Europe. Harvard University Press.
Parente, A. J. (1997). Religious Drama and the Humanist Tradition: Christian Theater in Germany and in the Netherlands 1500–1680. Brill.
Polyakova, M. A. (2022). Humanistic and Protestant approaches to Female Education in the 16th century. Istoriko-pedagogicheskiy zhurnal, 2, 91–100. (In Russian).
Polyakova, M. A., & Lurye, Z. A. (2023). Ulrich Zwingli’s “Brief Instruction” on Christian education and upbringing: Introductory article, translation, and commentary. Religiya. Tserkov’. Obshchestvo, 12, 302–327. (In Russian).
Prokopiev, A. Yu. (2002). Germaniya v epokhu religioznogo raskola. 1555–1648 [Germany in the Era of Religious Schism. 1555–1648]. St Petersburg University.
Revyakina, N. V., & Devyataykina, N. I. (2020). Ot Srednevekov’ya k “Radostnomu domu”: shkoly, ucheniki, uchitelya ital’yanskogo Vozrozhdeniya (XIV–XV vv.) [From the Middle Ages to the “Joyful House”: Schools, students, teachers of the Italian Renaissance (14th–15th centuries)]. Politicheskaya entsiklopediya.
Romashina, E. Yu. (2021). Children and childhood in the history of culture. Pedagogika, 85(3), 122–127. (In Russian).
Salvarani, L. (2019). Oporinus’ Dramata Sacra anthology (Basel, 1547): A historical and educational reading. Religion. Church. Society: Research and publications in the field of theology and religious studies, 8, 160–183.
Schöpflin, K. (2010). Susanna’s career in Reformation drama: A reception-historical perspective with an outlook on fine art. In G. G. Xeravits, & J. Zsengellér (Eds.), Deuterocanonical Additions of the Old Testament Books (pp. 198–213). De Gruyter.
Schrand, P. (1992). Frau und Ehe im biblischen Drama der Reformationszeit [Dissertation zur Erlangung des Grades eines Doktors der Philosophie]. University of Osnabrück.
Schreckenberg, H., & Schubert, K. (1992). Jewish Traditions in Early Christian Literature. Brill.
Sheffler, D. L. (2008). Schools and Schooling in Late Medieval Germany, Regensburg 1250–1500. Brill.
Stetsenko, E. A. (2016). Children’s and adult worlds in Mark Twain’s dilogy “The Adventures of Tom Sawyer” and “The Adventures of Huckleberry Finn”. In Detstvo v anglo-amerikanskom literaturnom soznanii XVII–XX vv. [Childhood in the Anglo-American literary consciousness of the 17th–20th Centuries] (pp. 156–177). IWL RAS.
Stone, L. (1964). The Educational Revolution in England 1560–1640. Past and Present, 28, 41–80.
Tiemann, M. (2020). Josef und die Frau Potifars im populärkulturellen Kontext: Transkulturelle Verflechtungen in Theologie, Bildender Kunst, Literatur, Musik und Film. Harrassowitz.
Timmermann, W. (1986). Theaterspiel als Medium evangelischer Verkündigung. Zu Aussage und Funktion der Dramen Paul Rebhuns. Archiv für Kulturgeschichte, 66, 117–158.
Tolstova, E. V., & Ivanov, V. A. (2023). Martin Luther’s thoughts on play in learning. Vestnik Chuvashskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. I.Ya. Yakovleva, 1(118), 180–187. (In Russian).
Tschopp, S. S. (2010). Protestantisches Schultheater und reichsstädtische Politik: Die Dramen des Sixt Birck. In G. M. Müller (Ed.), Humanismus und Renaissance in Augsburg: Kulturgeschichte Einer Stadt Zwischen Spätmittelalter Und Dreißigjährigem Krieg (pp. 187–215). De Gruyter.
Vorobyova, L. B., & Mitchenko, Z. V. (2022). Sociocultural phenomenon of childhood in the aspect of ethnopedagogy. Samarskiy nauchnyy vestnik, 11(1), 288–292. (In Russian).
Waschof, W. (2007). Die Bibel auf der Bühne: Exempelfiguren und protestantische Theologie im lateinischen und deutschen Bibeldrama der Reformationszeit. Aschendorff.
Yuryeva, A. V. (2023). The space of the children’s world: The problem of transformation. Diskurs, 9(4), 5–19. (In Russian).
( 1.58 MB ) 
( 1.56 MB )
Issue: 1, 2025
Series of issue: Issue 1
Rubric: ARTICLES
Pages: 38 — 69
Downloads: 639