EIGHTEENTH-CENTURY VISUAL MEDIA: THE NEW ARGONAUTS BALLET AND THE CELEBRATION OF THE CHESME VICTORY IN 1770
DOI: 10.23951/2312-7899-2022-2-136-156
The New Argonauts ballet by Gasparo Angiolini was performed in St. Petersburg on September 24, 1770. It finalized a series of celebrations, including thanksgiving prayers, receptions and awards on the occasion of the Chesme victory, as well as celebrations of the anniversary of Catherine II’s coronation and the birthday of Grand Duke Pavel Petrovich. The ballet, which literally showed how Peter the Great and Minerva (referring to Catherine II) inspired Russian sailors in the battle against the Turkish fleet, concluded with allegorical scenes. It summed up the providential coincidence of the “tsar” days and the news of the grand victory that had just been received. The performance is important, above all, not because of its allegorical frame, but because of its documentary plot. We can see the ballet as a part of the history of visual media. Usually performances “on the occasion,” such as the one-time performance of The New Argonauts, interpret current events in the language of allegory. The New Argonauts is a rare attempt to present the documentary story of a major event into a visual form. Traditionally at this time news was learned by reading or by ear. The ballet, judging by the surviving program, showed the Battle of Chesme and the destruction of the Turkish fleet by means of theatrical machinery. The text of the program (in its documentary part) is based on the victory reports from Marquis Cavalcabo, envoy to Malta, and from the Commander-in-Chief Count Alexei Orlov that had been published in the Supplement to the Newspaper Sanktpeterburgskie Vedomosti on September 7 and 17, 1770. The performance became a kind of a newscast, “seasoned” with a lyrical plot about the brotherly affection of Yazon and Promak, in whom the audience easily recognized the commander-in-chief Alexei Orlov and his brother Fyodor Orlov; this plot is also drawn from the battle reports. This case shows the complexity of the formation of media as technically mediated communication and technically mediated ways of seeing. It expands the history and archaeology of media in the Russian context. There are few studies in this field and they cover “classical” objects like camera obscura, magic lantern, panoramas and dioramas, i.e. they try European trajectories on our soil. The New Argonauts, perhaps, demonstrates a culturally specific format of the overall process. The “centaur phenomenon,” which combines traditional theatrical techniques with a new intention of reportage, allows raising the question about other similar subjects in the history of visual experience and technology.
Keywords: visual media, early optical performances, New Argonauts ballet, Chesme victory
References:
Angiolini, G. (1768). Torzhestvuyushchaya Minerva, ili Pobezhdennoe predrassuzhdenie: Balet allegorichno-pantomimnyy predstavlennyy v Sankt-Peterburge na pridvornom teatre noyabrya 28 dnya 1768 goda: Na sluchay blagopoluchnago i vseradostnago osvobozhdeniya eya imperatorskago velichestva i ego imperatorskago vysochestva ot privityya ospy [Triumphant Minerva, or Defeated Prejudice: The allegorical-pantomime ballet presented in Saint Petersburg at the court theater on November 28, 1768: In case of the prosperous and all-joyful release of her imperial majesty and his imperial highness from the inoculation of smallpox]. Saint Petersburg.
Angiolini, G. (1770). Novye argonavty: Balet pantomimno-allegorichnyy, predstavlennyy na Imperatorskom teatre sentyabrya 24 dnya 1770 goda, po sluchayu preslavnoy pobedy, oderzhannoy nad flotom ottomanskim pri ostrove Khio [The New Argonauts: A pantomime-allegorical ballet, presented at the Imperial Theater on September 24, 1770, on the occasion of the glorious victory over the Ottoman fleet at the island of Hio]. Pri Morskom shlyakhetnom kadetskom korpuse.
Anon. (1705). Symbola et Emblemata jussu atque ausspiciis sacerrimae suae majestatis augustissimi ac serenessimi imperatoris Moschoviae magni domini Czaris et magni ducis Petri Alexeidis totius magnae, parvae et albae Rossiae, nec non aliarum multarum potestatum atque dominiorum orientalium, occidentalium aquilonariumque supremi monarchae. Tipografiya Genrikha Vetsteyna.
Bakhrushin, Yu. A. (1965). Istoriya russkogo baleta [History of Russian ballet]. Sov. Rossiya.
Bakmeister, I. G. (1786). Istoricheskoe izvestie o izvayannom konnom izobrazhenii Petra Velikago [Historical report about the sculptured equestrian image of Peter the Great]. Tip. Shnora.
Boase, T. S. R. (1959). Shipwrecks in English Romantic Painting. Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 22(3/4), 332–346.
Catherine II. (1874). Sbornik Imperatorskogo Russkogo istoricheskogo obshchestva [Collection of the Imperial Russian Historical Society] (vol. 13: Papers of Empress Catherine II, stored in the State Archives of the Ministry of Foreign Affairs, vol. 3). Tipografiya Imperatorskoy Akademii nauk.
Catherine II. (1880). Sbornik Imperatorskogo Russkogo istoricheskogo obshchestva [Collection of the Imperial Russian Historical Society] (vol. 27: Papers of Empress Catherine II, stored in the State Archives of the Ministry of Foreign Affairs, vol. 4). Tipografiya Imperatorskoy Akademii nauk.
Cavalcabo, G. (1770). [Sego sentyabrya 2 dnya polucheno zdes’ sleduyushchee izvestie ot nakhodyashchegosya nashego poverennogo v delakh na Mal’tiyskom ostrove markiza Kaval’kabo] [On this day, September 2, the following news was received here from Marquis Cavalcabo, our chargé d’affaires on the Maltese island]. Pribavlenie k № 72 Sankt-Peterburgskikh vedomostey [Supplement to No 72 of the Newspaper Sanktpeterburgskie vedomosti], 7 September.
Druzhinin, A. A. (2013). The Diorama art in the West and in Russia over the 19th –early 20th centuries. Iskusstvoznanie – Art Studies, 3–4, 446–477. (In Russian).
Elagin, S. I. (1886). Materialy dlya istorii russkogo flota [Materials for the history of the Russian fleet] (vol 11). Tipografiya Morskogo vedomstva v glavnom Admiralteystve.
Ellis, M. (2008). Spectacles within doors: panoramas of London in the 1790s. Romanticism, 14(2), 133–148.
Evstratov, A. (2016). Les Spectacles francophones à la cour de Russie (1743–1796): L’invention d’une société. Voltaire Foundation, University of Oxford.
Francastel, P. (2005). La Figure et le lieu: l’ordre visuel du Quattrocento. Nauka, (In Russian).
Garzonio, S. (1999). Neizvestnyy baletnyy stsenariy XVIII veka [Unknown ballet script of the 18th century]. In N. D. Kochetkova (Ed.), XVIII vek [The 18th century] (vol. 21, pp. 239–246). Nauka.
Gozenpud, A. A. (1959). Muzykal’nyy teatr v Rossii: Ot istokov do Glinki: Ocherk [Musical theater in Russia: From origins to Glinka: Essay]. Muzgiz.
Grech, N. I. (1930). Zapiski iz moey zhizni [Notes from my life]. Academia.
Huhtamo, E. (2008). Penetrating the peristrephic: An unwritten chapter in the history of the panorama. Early Popular Visual Culture, 6(3), 219–238.
Huhtamo, E. (2013). Illusions in motion: Media archaeology of the moving panorama and related spectacles. The MIT Press.
Kaplan 2018 – Kaplan C. Aerial Aftermaths: Wartime from Above. Durham: Duke University Press.
Kollman, N. (2017). The Russian Empire: 1450-1801. Oxford University Press.
Korndorf, A. S. (2011). Dvortsy Khimery. Illyuzornaya arkhitektura i politicheskie allyuzii pridvornoy stseny [Chimera Palaces. Illusory architecture and political allusions of the court scene)]. Progress-Traditsiya.
Korndorf, A. S. (2013). “Deus ex machina” i dekorativnaya zhivopis’ russkogo barokko. K voprosu o granitsakh zhanrov [“Deus ex machina” and decorative painting of Russian Baroque. On the case of the genre borders]. Khudozhestvennaya kul’tura, 1. http://artculturestudies.sias.ru/2013-1/istoriya-i-sovremennost/771.html
Lotman, Yu. M. (2002). Stat’i po semiotike kul’tury i iskusstva [Articles on semiotics of culture and art]. (pp. 388–400). Akademicheskiy proekt.
McCalman, I. (2015, October 20). The Eidophusikon. A modern simulation of an eighteenth-century moving picture show. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=ILWxH09tVJQ
National Maritime Museum. (2021, January 26). Dioramic model of the Battle of the Saints, 12 April 1782. MDL0011. https://collections.rmg.co.uk/collections/objects/37317.html
Nikiforova, L. V. (2020). Bogi v oblakakh: “estetika kartiny” i balet ekaterininskoy epokhi [Gods in the Clouds: “The Tableau Aesthetics” and the allegorical ballet in 18th-century Russia]. In A. V. Zakharova, S. V. Mal’tseva, & E. Yu. Stanyukovich-Denisova (Eds.), Aktual’nye problemy teorii i istorii iskusstva [Topical issues of theory and history of art] (vol. 10, pp. 255–265). NP-Print.
Orlov, A. G. (1770). [Sego sentyabrya 13 dnya polucheno ot generala grafa Alekseya Grigor’evicha Orlova… donesenie ob istreblenii turetskogo flota pri beregakh Assiyskikh] [On this day, September 13 ... a report on the destruction of the Turkish fleet on the Assian shores was received from General Count Alexei Grigorievich Orlov]. Pribavlenie k № 75 Sankt-Peterburgskikh vedomostey [Supplement to No 75 of the Newspaper Sanktpeterburgskie vedomosti], 17 September.
Pettitt, S. (2020). Serial forms: The unfinished project of modernity, 1815–1848. Oxford University Press.
Piotrovskiy, B. B. (Ed.). (1989). Ermitazh: Istoriya stroitel’stva i arkhitektura zdaniy [Hermitage: History of buildings erection and architecture]. Stroyizdat.
Potemkin, P. S. (1795). Zel’mira i Smelon, ili Vzyatie Izmaila: Liricheskaya drama [Zelmira and Smelon, or The Taking of Ishmael: A Lyrical Drama]. Tip. Korpusa chuzhestrannykh edinovertsov.
Riding, Ch. (2004). Staging The Raft of the Medusa. Visual Culture in Britain,5(2).
Russian Empire. (1830). O pozhalovanii serebryanykh medaley vsem nizhnim morskim chinam za istreblenie nepriyatel’skogo flota 24 i 25 iyulya. [13.512 – Sentyabrya 23] [On awarding silver medals to all lower naval ranks for the destruction of the enemy fleet on July 24 and 25 [13.512 – September 23]]. In Polnoe sobranie zakonov Rossiyskoy imperii s 1649 [Complete collection of laws of the Russian Empire since 1649] (vol. 19, p. 153). St. Petersburg.
Tseremonial’nyy kamer-fur’erskiy zhurnal 1770 goda [Ceremonial Kamer-Fourier Register of 1770]. (1856).
Yampol’skiy, M. B. (2004). Yazyk – telo – sluchay: Kinematograf i poiski smysla [Language – body – case: Cinematography and the search for meaning]. NLO.
Zielinski, Z. (2019). Deep Time of the Media: Toward an Archaeology of Hearing and Seeing by Technical Means. Ad Marginem Press; Muzey sovremennogo iskusstva “Garazh”. (In Russian).
Zorin, A. L. (2018). Poyavlenie geroya. Iz istorii russkoy emotsional’noy kul’tury kontsa XVIII – nachala XIX vv. [The appearance of a hero. From the history of Russian emotional culture of the late 18th – early 19th centuries]. NLO.
( 1.19 MB ) 
( 1.16 MB )
Issue: 2, 2022
Series of issue: Issue 2
Rubric: ARTICLES
Pages: 136 — 156
Downloads: 690