VISUAL SEMIOTICS OF THE IMAGES OF MARTHA AND MARY IN EUROPEAN PAINTINGS
DOI: 10.23951/2312-7899-2022-1-171-193
The essay is dedicated to the iconographic analysis of the images of Martha and Mary in European paintings. The iconographic tradition with the construction of a visual series of works from the High Renaissance to the Art Nouveau style is analyzed. The formal techniques that determine the poetics of the compositional construction of paintings are described: geometric schemes, spatial plans, attributive signs, etc. As a result of the quantitative analysis, it has been determined that the surge of interest in the visualization of the images of Martha and Mary is characteristic of the Baroque and, to the greatest extent, of Italian and Flemish artists, while the plot is developed in different ways. It has been established that the identification of the image of Mary with the penitent Mary Magdalene is characteristic only for Italian paintings. For works of the Baroque Spanish, Flemish (the exception is the painting by Peter Paul Rubens), and Dutch schools of painting, and, subsequently, for works of academism, realistic art, and symbolism, the plot of Martha and Mary is developed on the basis of the inclusion of the figure of Christ in the compositional scheme, which most corresponds to the gospel text. Based on the iconography of the plot and the anthropological approach to reading the semantics of visual images, the textual and contextual meanings of the visual representation of the images of Martha and Mary are revealed. In the Baroque and in the countries of established and triumphant Catholicism, one of the most important connotations of the plot is the reflection of the opposition of earthly and spiritual wealth, which is eloquently manifested in the interpretation of the images of the sisters and formal compositional techniques. Italian artists’ paintings are dominated by the decision in favor of the beauty and wealth of Mary Magdalene as opposed to the plainness of Martha, who often looks like a servant. In everyday terms, Italian artists develop a motif of rivalry between the two female types, giving preference to the passionate and attractive Mary Magdalene, which is completely unusual for Flemish art, whose iconography speaks rather of the “status quo” that exists between the sisters and their service to the Lord, while the difference between earthly and spiritual service is emphasized not so much by the emotional characteristics of the images, but by the compositional structure and attributes of each of the sisters. Visualization of the question of which of the services leads to heaven, in the figurative solution of the plot about Martha and Mary, appears for the first time in Antonio Allegri da Correggio’s painting, and then, only four centuries later, in the paintings of the Symbolists Maurice Denis and Mikhail Nesterov, who reproduce the figures of Christ, Martha, and Mary against the background of the image of Heavenly Jerusalem. As the main conceptual anthropological characteristic of the plot about Martha and Mary, the dualistic irreducibility of the ways of earthly and heavenly service to each other and, at the same time, the involvement of both of them in the divine plan for man, which, as before, remains an actual existential problem of human existence, is revealed.
Keywords: iconography, semantics of visual image, semiotics of visual image, visual anthropology, Martha and Mary
References:
Anthony (Pakanich). (2020, January 29). Marfa ili Mariya: kem byt’?[Martha or Mary: who to be?]. Pravoslavie. http://www.pravoslavie.ru/111340.html
Avanesov, S. S. (2015). History of fine arts as anthropology and semiotics. ΠΡΑΞΗMΑ. Problemy vizual’noy semiotiki – ΠΡΑΞΗMΑ. Journal of Visual Semiotics, 2(4), 12–28. (In Russian).
Berger, J. (2012, July 17). Ways of Seeing. https://mir-knig.com/read_224202-1 (In Russian).
John the Baptist. (2020, January 29). O Marfe, Marii i Lazare, i Ilii proroke. Spuria [On Martha, Mary and Lazarus, and Elijah the prophet. Spuria]. http://www.odinblago.ru/sv_otci/ioann_zlatoust/10_2/43
Levaya, T. (2020). Realii postsovetskoy kul’tury. Sud’ba i tvorchestvo Sofii Gubaydulinoy [The realities of post-Soviet culture. The fate and oeuvre of Sofia Gubaidulina]. In C. Engel, & R. Reck (Eds.), Frauen in der Kultur. Tendenzen in Mittel und Osteuropa nach der Wende (pp. 207–212). Universität Innsbruck.
Meister Eckhart. (2021, July 17). Propovedi i rassuzhdeniya [Sermons and treatises]. Psyoffice. https://www.psyoffice.ru/2588-9-ekhar01-index.html
Panofskiy, E. (1988). The history of art as a humanistic discipline. Sovetskoye iskusstvoznaniye, 23, 422–445. (In Russian).
Panofskiy, E. (2009). Studies in iconology: Humanistic themes in the art of the Renaissance. Azbuka-klassika. (In Russian).
Petrarch, F. (1989). Pis’mo k potomkam [Letter to posterity]. Translated from Italian. In M. N. Bychkov (Ed.), Lirika. Avtobiograficheskaya proza [Lyrics. Autobiographical prose]. Pravda. http://lib.ru/POEZIQ/PETRRKA/petrarka1_3.txt?fbclid=IwAR2zy2rfudl4Oq1A60ig2u45q1Vpfs5VrWXs26m6v3z9pTIze85GEiqGzrU
Rubens, P. P. (2020, January 29). Penitent Mary Magdalene and Her Sister Martha (c. 1615–1620). https://izi.travel/ru/fda0-piter-paul-rubens-kayushchayasya-mariya-magdalina-s-sestroy-marfoy-okolo-1615-1620/ru (In Russian).
Uspenskiy, B. A. (1995). Semiotika iskusstva [Semiotics of art]. Shkola “Yazyki russkoy kul’tury”.
( 1022.93 kB ) 
( 1000.72 kB )
Issue: 1, 2022
Series of issue: Issue 1
Rubric: ARTICLES
Pages: 171 — 193
Downloads: 866