THE EULOGY OF BADSHAH JAHANGIR: CULTURAL, HISTORICAL AND POLITICAL CONTEXT IN THE MUGHAL VISUAL PANEGYRIC
The article is devoted to problems of the interpretation of the Mughal allegorical portrait. The author discusses the complex process of transformation of verbal signs into visual signs on a material of the pictorial panegyric. The article addresses the issues connected with various aspects of the visualization of concepts and motifs common in the Mughal culture. It is also shown that the formation of the royal portrait was influenced by political and socio-cultural realities of the time. Their introduction into visual text contributed to the actualization and concretization of the literary mythologems that formed the basis of the Mughal ideological programme.
Keywords: mughal miniature, allegorical portrait, visual panegyric, badshah Jahangir
References:
Abu-l Fazl 2005 – Abu-l Fazl-i ʼAllāmī. The Akbarnama. Transl. into Russian. Book 2. Samara, 2005.
Abu-l Fazl 1993 ‒ Abu-l Fazl-i ʼAllāmī. The Āīn-i-Akbarī. Ed. by H. Blochmann. Vol. 1. Frankfurt, 1993.
Abu-l Fazl 2010 ‒ Abu-l Fazl. The Akbarnama. Transl. by H. Beveridge. Vol. 1–3. Delhi, 2010.
Afshar 1963 – Sadiqi Beg Afshar. Qanun os-sovar (Canon of images). Transl. into Russian. Baku, 1963.
Atmanova 2012 – Atmanova Yu. G. The portrait of the badshah Jahangir from collection the State Museum of Oriental Art (to the question of attribution). Bulletin of Moscow University. Series 8: History. 2012. 1. P. 131–142. In Russian.
Das 1978 – Das A. K. Mughal Painting during Jahangir’s Time. Calcutta, 1978.
Jahangir 2006 – The Tuzuk-i Jahangiri or Memoirs of Jahangir. Transl. by A. Rogers. Ed. by H. Beveridge. Vol. 1–2. Delhi, 2006.
Karpova 1975 ‒ Karpova N. K. Indian miniature in the collection of the State Museum of Oriental Art. Scientific reports of the State Museum of Oriental Art. Vol. 8. Moscow, 1975. P. 83–135. In Russian.
Knysh 1991 – Knysh A. D. Qutb. Islam: encyclopedic dictionary. Moscow, 1991. P. 144–145. In Russian.
Lefèvre 2007 – Lefèvre C.Recovering a Missing Voice from Mughal India: the Imperial Discourse of Jahāngīr (r. 1605–1627) in His Memoirs. Journal of the Economic and Social History of the Orient. Vol. 50. 4. Leiden, 2007. P. 452–489.
Lisitsina 2013 – Lisitsina N. N. How Yakub Khan killed the dragon, or Creation of the hero in British. Eastern archive. 2013. 2 (28). P. 20–21. In Russian.
Mamedova, Farzaliev 2004 – Mamedova R. M., Farzaliev A. M. Safavids and Great Mughals in Muslim diplomacy. St. Petersburg, 2004. In Russian.
Muraqqa 2008 – Muraqqa: Imperial Mughal Albums from the Chester Beatty Library, Dublin. Ed. by E. Wright. Alexandria, 2008.
Okada 1992 – Okada A.Indian Miniatures of the Mughal Court. New York, 1992.
Rūmī 2010 – Rūmī Jalāl ad-Dīn Muhammad. Masnavi-i Ma’navi Rhyming Couplets of Profound Spiritual Meaning). Transl. into Russian. St. Petersburg, 2010.
Schimmel 1999 – Schimmel A. Mystical Dimensions of Islam. Transl. into Russian. Москва, 1999.
Schimmel 2004 – Schimmel A. The Empire of the Great Mughals: History, Art and Culture. London, 2004.
Vanina 1993 – Vanina E. Yu. Ideas and society in India 16th–18th centuries. Moscow, 1993. In Russian.
Vanina 2014 – Vanina E. Yu. India: history in history. Moscow, 2014. In Russian.
Welch and oth. 1987 – Welch S. C., Schimmel A. M., Swietochowski M. L., Thackston W. M. The Emperors’ Album: Images of Mughal India. New York, 1987.
( 2.18 MB ) 
( 2.17 MB )
Issue: 2, 2016
Series of issue: Issue 2
Rubric: ARTICLES
Pages: 53 — 70
Downloads: 997