ТОПОГРАФИЯ ЧУЖОГО: НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТЕРЕОТИПЫ УЧЕБНИКОВ ГЕОГРАФИИ КАК ОСНОВАНИЕ КАРИКАТУРНОЙ ВИЗУАЛИЗАЦИИ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О ПРОСТРАНСТВЕ НА СТЫКЕ XIX–XX ВЕКОВ
DOI: 10.23951/2312-7899-2021-4-234-255
Рассматривается, как построение визуальных образов, отражающих культурные стереотипы, в то же время создает культурную карту. Анализируя взаимовлияние национальных стереотипов на уровне обыденного сознания, формируемых посредством преподавания географии, с одной стороны, и визуальную риторику Чужого, воплощенную в карикатуре, – с другой, мы фиксируем взаимные изменения обоих. Наша задача – воссоздать систему визуальных образов в политической карикатуре короткого периода истории русской культуры, названного империализмом, когда идеология романтического национализма, выражавшаяся в активном колониальном переделе мира, протекционизме, была на пике, то есть последнего десятилетия XIX века, фактически завершившегося в политической истории России русско-японской войной (1904) и началом первой русской революции (1905). Для выявления сложившихся национальных стереотипов привлекаются описания ментальных особенностей различных стран (народов) из российских учебников географии, использовавшихся для преподавания накануне исследуемого периода. Такой подход является новым для изучения политической карикатуры и приводит к неожиданным выводам. Авторы учебников исходят из романтической установки, что определения носят характер сущностных, неотъемлемых, а значит, изображение любого представителя является изображением каждого представителя народа (страны). Другими словами, учебники географии транслируют общие национальные стереотипы о других народах, фиксировавшиеся с помощью преподавания на уровне обыденного сознания, что позволяет понимать юмор карикатурных изображений практически всем. Карикатура является продолжением культурного или политического дискурса, чьи установки она транслирует, поэтому именно карикатурные визуальные образы и позволяют исследователю выявить типическое (стереотипное) содержание в повседневной культуре (на уровне обыденного сознания) и определить черты культурного и политического дискурса того периода, а также зафиксировать какие-либо изменения в стереотипах (правда, такие изменения могут произойти только под воздействием каких-то глобальных событий, таких как революция). В статье показывается, как ментальная карта мира из учебника географии, где в центре находится Россия, конкретизируется и трансформируется в ментальную карту мира, где существуют стереотипные чудовища – Другие, легко трансформируемые во врагов, а научный дискурс того периода легко трансформируется в инструмент политической пропаганды. Исследование строится от общего описания исторического и политического контекста, исследовательских установок, основных характеристик имагологического дискурса в карикатуре к рассмотрению более конкретных примеров, сопоставлению национальных стереотипов из учебников географии Германии, Франции, Турции, Японии, Китая с национальными стереотипами, фиксировавшимися карикатуристами в отношении этих же стран.
Ключевые слова: учебник географии, ментальная карта, национальный стереотип, политическая карикатура, имагология, Чужой, значимый Другой
Библиография:
Алентьева 2020 – Алентьева Т.В. Разящее оружие смеха. Американская политическая карикатура XIX века (1800–1877). СПб.: Алетейя, 2020.
Артемова 2002 – Артемова Е.А. Карикатура как жанр политического дискурса : дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2002.
Балтрушайтис 2018 – Балтрушайтис Ю. Зоофизиогномика // Мир образов. Образы мира: антология исследований визуальной культуры. СПб.–М.: Новое издательство, 2018. С. 217–240.
Беллярминов 1910 – Элементарный курс всеобщей и русской истории / сост. И. Беллярминов. 38-е изд., с картами и 150 рисунками. СПб.: Тип. М.А. Александрова, 1910.
Водовозов 1871 – Водовозов В.И. Книга для первоначального чтения в народных школах. [1-е изд.]. СПб.: Тип. И.И. Глазунова, 1871.
Волощук 2020 – Волощук Е.В. Швабский плуг в украинском небе: литературные репрезентации немецко-украинского пограничья в дискурсе памяти о волынских немцах (на материале творчества Г.-У. Трайхеля) // Журнал фронтирных исследований. 2020. № 1 (17). С. 112–126.
Денисов 2009 – Денисов Д.А. Идентификация образа врага в политической коммуникации // Вестник РГГУ. Сер. Политология. История. Международные отношения. 2009. № 1. С. 113–126.
Жарких 2012 – Жарких Е.В. Формирование национальных образов Германии в русском обществе в конце XIX – начале XX веков // Вестник Брянского государственного университета. 2012. № 2 (2). С. 86–89.
Журавлева, Курилла 2009 – Журавлева В.И., Курилла И.И. Предисловие // Россия и США на страницах учебников: опыт взаимных репрезентаций / под ред. В.И. Журавлевой, И.И. Куриллы. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2009. С. 5–10.
Королева 2016 – Королева С.Б. Британский миф о России. М.–Берлин: Директ-Медиа, 2016.
Крубер и др. 1908 – Европа: иллюстрированный географический сборник / сост. преподавателями географии А. Крубером, С. Григорьевым, А. Барковым и С. Чефрановым. 3-е изд. М.: Типо-лит. Т-ва И.Н. Кушнерев и Ко., 1908.
Ободовский 1874 – Ободовский А.Г. Всеобщей географии учебная книга. 14-е изд. СПб.: Тип. И.И. Глазунова, 1874.
Оболенская 2000 – Оболенская С.В. Германия и немцы глазами русских: XIX век. М.: Ин-т всеобщей истории РАН, 2000.
Попков 2002 – Попков В.Д. Стереотипы и предрассудки: их влияние на процесс межкультурной коммуникации // Журнал социологии и социальной антропологии. 2002. № 5 (3). С. 178–191.
Раевский 1911 – Раевский Н.И. География как наука и учебный предмет (методика географии). 5-е изд. СПб.: Тип. И.И. Глазунова, 1911.
Разумов 1863 – Разумов И.К. Землеведение для начинающих. М.: Тип. Л.И. Степановой, 1863.
Рождественский 1882 – Отечественная история в связи с всеобщей (средней и новой): курс средних учебных заведений: с приложением хронологической таблицы / сост. С. Рождественский. 7-е изд. СПб.: Тип. доктора М.А. Хана, 1882.
Светлов 2017а – Светлов Р.В. Идеология и история: история России как предмет идеологической конкуренции. СПб.: РХГА, 2017.
Светлов 2017b – Светлов Р.В. Неоязыческая экспансия в прошлое (князь Владимир как «опрессивная фигура») // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. 2017. Т. 18. № 4. С. 203–210.
Соколов 2007 – Соколов Н.П. Школьный учебник как «вместилище» принятой в обществе исторической позиции // Горбачевские чтения. М.: Горбачев-фонд, 2007. Вып. 5. С. 128–131.
Студитский 1843 – Студитский Ф.Д. География для детей. Европа [тетрадь третья]. 2-е изд., испр. и доп. СПб.: Тип. А. Бородина и К°, 1843.
Троицкий 2020 – Троіцький С. Імагологічний бестіарій у політичній карикатурі на межі XIX–XX століть (1890–1905): зоофізіогноміка як інструмент візуальної риторики // Δόξα / Докса. 2020. Вип. 1 (33). С. 159–174.
Ушинский 1870 – Ушинский К.Д. Детский мир и Хрестоматия. 10-е изд., испр. и доп. СПб.: Тип. П.И. Глазунова, 1870.
Хофбауэр 2018 – Хофбауэр Х. Россия: образ врага. История одной демонизации / пер.с нем. Краснодар: Экоинвест, 2018.
Христиани 1914 – Христиани Г.Г. Всеобщая география: руководство для офицеров, поступивших в Императорскую Николаевскую военную академию. СПб.: Тип. Николаевской военной академии, 1914. Вып. 5.
Champfleury 1865 – Champfleury. Histoire de la caricature antique. Paris: Dentu, 1865.
George 1959 – George M.D. English Political Caricature: a Study of Opinion and Propaganda. Oxford: Clarendon Press, 1959.
Gombrich 1999 – Gombrich E.H. The Dream of Reason: Symbols of the French Revolution // The Use of Images: Studies in the Social Function of Art and Visual Communication. London, 1999. P. 162–183.
Halder, Michel 2018 – Halder S., Michel B. This is Not an Atlas // This is Not an Atlas / ed. by S. Halder, K. Heyer, B. Michel, S. Greth, N. Baumgarten, P. Boos, J. Dobrusskin, P. Schweizer, L. Virchow, C. Lambio. Bielefeld, 2018. P. 12–25.
Halperin 2018 – Halperin C.J. The double standard: Livonian chronicles and Muscovite Barbarity during the Livonian War (1558–1582) // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2018. Vol. 1 (23). P. 126–147.
Haywood 2013 – Haywood I. Romanticism and Caricature. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. (Cambridge Studies in Romanticism).
Jahn 2007 – Jahn P. Befreier und halbasiatische Horden. Deutsche Russlandbilder zwischen Napoleonischen Kriegen und Erstem Weltkrieg // Unsere Russen – Unsere Deutschen. Bilder vom Anderen 1800 bis 2000. Berlin: Deutsch-Russisches Museum Berlin–Karlshorst, 2007. S. 14–29.
Kenney, Merriman 1991 – Kenney E.K., Merriman J.M. The Pear: French Graphic Arts in the Golden Age of Caricature. Michigan, 1991.
Klingender 1944 – Klingender F.D. Hogarth and English Caricature. London, 1944.
Klug 1987 – Klug E. Das “asiatische Rußland“. Über die Entstehung eines europäischen Vorurteils // Historische Zeitschrift. 1987. № 245. S. 265–289.
Moores 2015 – Moores J.R. Representations of France in English Satirical Prints 1740–1832. London, 2015. (War, Culture and Society, 1750–1850).
Pickles 2004 – Pickles J. A History of Space. Cartographic Reason, Mapping and the Geo-coded World. London, 2004.
Porterfield2011 – The Efflorescence of Caricature, 1759–1838 / ed. by T. Porterfield.London, 2011.
Ruffmann 1952 – Ruffmann K.-H. Das Rußlandbild im England Shakespeares. Göttingen, 1952.
Salamanca, Rodrigues 2015 – Salamanca D.G., Rodrigues J.R. The Drama of Caricature: Simplification and Deformation as Avant-Garde Rhetorical Devices // On the Edge of the Panel: Essays on Comics Criticism / ed. by E. Claudio, J. Cañero. Cambridge, 2015. P. 94–108.
Senghaas1972 – Senghaas D. Rüstung und Militarismus. Frankfurt / M., 1972.
Seydlitz 1908 – Seydlitz E. von. Gejgraphie. Ausgabe B, Kleines Lehrbuch. Breslau, 1908.
Voloshchuk 2019a – Voloshchuk I. Die „schöne neue Welt“ des Sowjetimperiums in Joseph Roths Reportagenreihe „Reise in Rußland“ // Der lange Schatten des „Roten Oktober“. Zur Relevanz und Rezeption sowjet-russischer Kunst, Kultur und Literatur in Österreich 1918–1938 / hrsg. von P.-H. Kucher, R. Unterberger. Berlin, 2019. S. 133–148.
Voloshchuk 2019b – Voloshchuk I. Die Ukraine als Palimpsest: Imperiale Phantomgrenzen der Ukraine aus der Perspektive der ukrainischen und der deutschsprachigen Literatur nach 1991 // Umstrittene Räume in der Ukraine [Schriftenreihe „Phantomgrenzen in Ostmitteleuropa“] / hrsg. von S. von Löwis. Göttingen, 2019. S. 73–98.
Wolff 1994 – Wolff L. Inventing eastern Europe. The Map of Civilization on The Mind of the Enlightenment. Stanford, 1994.
Wright 1865 – Wright T. A History of Caricature and Grotesque in Literature and Art. London, 1865.
( 989.63 kB ) 
( 981.52 kB )
Выпуск: 4, 2021
Серия выпуска: Выпуск №4
Рубрика: СТАТЬИ
Страницы: 234 — 255
Скачиваний: 617