Поиск

Трахтенберг Л.А. Аллегория и быт: басни И. А. Крылова в интерпретации художников «Будильника». ΠΡΑΞΗMΑ. Проблемы визуальной семиотики (ΠΡΑΞΗMΑ. Journal of Visual Semiotics). 2026. Вып. 3 (49). С. 118-136

Статья посвящена альбому «Басни Крылова в лицах», который вышел в 1892–1893 годах в двух выпусках в качестве премии, то есть приложения, к сатирическому журналу «Будильник». Альбом включает двадцать басен И. А. Крылова и иллюстрации к ним, выполненные К. А. Трутовским, М. М. Чемодановым, К. Н. Чичаговым, Н. А. Богатовым, К. А. Савицким, А. И. Левитаном, И. И. Клангом. Задача статьи – интерпретировать эти иллюстрации, раскрыв своеобразие реализованных в них художественных приёмов. Используются методы композиционного и семиотического анализа. Каждая из иллюстраций состоит из двух, реже трёх частей. В большинстве случаев одна из них, центральная, представляет собой жанровую сценку из современной жизни, а другая, находящаяся на периферии поля изображения, – аллегорический эпизод басни Крылова. Иллюстрации различаются взаимным расположением аллегорической и бытовой частей, их композиционным соотношением, эффектами на их границах. В статье показано, как художественный замысел иллюстраций, вовлекающий бытовые и аллегорические сюжеты в игру реальности и вымысла, выражает их сатирический смысл: соотнесение современной ситуации с басенным сюжетом служит способом её оценки.

Ключевые слова: русская литература XIX века, графика, иллюстрации, сатира, композиция, mise en abyme