Аллегория и быт: басни И. А. Крылова в интерпретации художников «Будильника»
DOI: 10.23951/2312-7899-2026-3-118-136
Статья посвящена альбому «Басни Крылова в лицах», который вышел в 1892–1893 годах в двух выпусках в качестве премии, то есть приложения, к сатирическому журналу «Будильник». Альбом включает двадцать басен И. А. Крылова и иллюстрации к ним, выполненные К. А. Трутовским, М. М. Чемодановым, К. Н. Чичаговым, Н. А. Богатовым, К. А. Савицким, А. И. Левитаном, И. И. Клангом. Задача статьи – интерпретировать эти иллюстрации, раскрыв своеобразие реализованных в них художественных приёмов. Используются методы композиционного и семиотического анализа. Каждая из иллюстраций состоит из двух, реже трёх частей. В большинстве случаев одна из них, центральная, представляет собой жанровую сценку из современной жизни, а другая, находящаяся на периферии поля изображения, – аллегорический эпизод басни Крылова. Иллюстрации различаются взаимным расположением аллегорической и бытовой частей, их композиционным соотношением, эффектами на их границах. В статье показано, как художественный замысел иллюстраций, вовлекающий бытовые и аллегорические сюжеты в игру реальности и вымысла, выражает их сатирический смысл: соотнесение современной ситуации с басенным сюжетом служит способом её оценки.
Ключевые слова: русская литература XIX века, графика, иллюстрации, сатира, композиция, mise en abyme
Библиография:
Белинский 1840 – [Белинский В.Г.] Басни Ивана Крылова // Отечественные записки. 1840. Т. X, № 5. Отд. VI. С. 2–7.
Верещагина 1955 – Верещагина А. Г. Константин Александрович Трутовский, 1826–1893. М.: Искусство, 1955.
Гордин 1966 – Иван Андреевич Крылов в портретах, иллюстрациях, документах: [пособие для учителя] / сост. А. М. Гордин. М.; Л.: Просвещение, [Ленингр. отд-ние], 1966.
Григорович 1834 – Григорович В. И. Картинки к басням Крылова, сочинённые г. Сапожниковым // Библиотека для чтения. 1834. Т. III, кн. 5, отд. III. С. 177–188.
Каск 2014 – Каск А. Н. Русская журнальная иллюстрация XIX века: методика систематизации // Вестник Московского университета. Сер. 10. Журналистика. 2014. № 4. С. 22–40.
Катаев 1989 – Катаев В. Б. Литературные связи Чехова. М.: Изд-во МГУ, 1989.
Кеневич 1868 – Кеневич В. Ф. Библиографические и исторические примечания к басням Крылова. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1868.
Кольцова 2010 – Кольцова Л. А. Басни И. А. Крылова в иллюстрациях художников первой половины XIX века // Русское искусство Нового времени: исследования и материалы / ред.-сост. И. В. Рязанцев. М.: Памятники исторической мысли, 2010. Вып. 13. С. 142–160.
Кольцова 2011 – Кольцова Л. А. Иллюстрации в прижизненных изданиях Ивана Крылова // Антиквариат, предметы искусства и коллекционирования. 2011. № 5 (86). С. 32–45.
Коржавина 2025 – Коржавина А. А. Художественные премии журнала «Нива» как отражение культурных запросов населения // Культура и образование: научно-информационный журнал вузов культуры и искусств. 2025. № 1 (56). С. 35—47. doi: 10.2441/2310-1679-2025-156-35-47
Крылов 1840 – Крылов И. А. Басни: в 8 кн. СПб.: А. Смирдин; в тип. А. А. Плюшара, 1840.
Крылов 1864 – Крылов И. А. Басни в IX книгах, иллюстрированные К. А. Трутовским… / биогр. написана П. А. Плетневым; [рис. М. Микешин, гр. М. Стариков]. СПб.: Тип. Гогенфельдена и К°, 1864. [4], LXIV, 275, [5] с.
Крылов 1892–1893 – Басни Крылова в лицах. М.: Русская типо-лит., 1892. Вып. 1; 1893. Вып. 2.
Кузьминский 1937 – Кузьминский К. С. Русская реалистическая иллюстрация XVIII и XIX вв. М.: Изогиз, 1937.
Ламбины 1884 – [Ламбин П. П., Ламбин Б. П.] Русская историческая библиография. СПб.: Тип. имп. Акад. наук, 1884. Год 10: 1864.
Луковская 2016 – Луковская М. А. Иллюстрированные приложения к петербургским газетам XIX в.; Карикатура в иллюстрированных приложениях газет Петербурга XIX в. // История газетно-журнальной иллюстрации: сборник статей / [сост. О. Н. Ансберг, Е. С. Сонина]. СПб.: Своё изд-во, 2016. Ч. 1. С. 83–109.
Махов 2014 – Махов А. Е. Эмблематика: макрокосм. М.: Intrada, 2014.
Махов 2016 – Эмблематика и эмблематичность в западноевропейской и русской культуре / под ред. А. Е. Махова. M.: Intrada, 2016.
Мозохина 2012 – Мозохина Н. А. Проблемы интерпретации литературных сюжетов в русской оригинальной открытке начала ХХ века: о мирискусниках, и не только о них // Магия литературного сюжета: проблемы интерпретации в изобразительном искусстве / отв. ред. Е. Д. Федотова. М.: Памятники исторической мысли, 2012. С. 408–423.
Муравьева 2023 – Муравьева Л. Mise en abyme: вариации значения // Новое литературное обозрение. 2023. № 1 (179). С. 133–149. doi: 10.53953/08696365_2023_179_1_133
Петренко, Саксонова 1991 – Петренко М. М., при участии Саксоновой И. Х. Оформление книги и книжная иллюстрация второй половины XIX в. // Книга в России, 1861–1881: [в 3 т.]. / под общ. ред. И. И. Фроловой. М.: Книга, 1991. Т. 3. С. 87–127.
Пушкин 1899 – Пушкин А. С. Евгений Онегин: роман в стихах: премия «Будильника» в год 35-летия журнала. М.: Русская типо-лит., 1899.
Фисенко 2007 – Фисенко Е. Н. Ричард Юльевич Тиле // Московский журнал. История государства Российского. 2007. № 12. С. 32–38.
Фомин 2021 – Фомин Д. В. Пути графической интерпретации басен И. А. Крылова // Трауготовские чтения 2020: материалы 10-й науч.-практ. конф. СПб.: Политехника Сервис, 2021. С. 268–284.
Чехов 1983 – Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. Сочинения: в 18 т. М.: Наука, 1983. Т. 3: 1884–1885.
Щербак 2024 – Щербак Н. Л. Прижизненные иллюстрированные издания басен И. А. Крылова // Национальная библиотека. 2024. № 4 (29). С. 51–56.
La Fontaine 1838 – La Fontaine J. Fables / éd. illustrée par J. J. Grandville: [en 3 t.]. Paris: H. Fournier, 1838. T. 1.
( 2.24 MB ) 
( 2.22 MB )
Выпуск: 3, 2026
Серия выпуска: Выпуск №3
Рубрика: СТАТЬИ
Страницы: 118 — 136
Скачиваний: 64