ГЛАГОЛЫ МЕДИЦИНСКОГО ДИСКУРСА КАК СРЕДСТВО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ КОЛИЧЕСТВЕННОЙ ОПРЕДЕЛЕННОСТИ ПРОЦЕССОВ

Рожкова Т.В.

DOI: 10.23951/2312-7899-2023-1-91-112

Информация об авторе:

Рожкова Тамара Валентиновна, Самарский государственный медицинский университет. Кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой иностранных и латинского языков. Ул. Чапаевская, д. 89, Самара, 443099, Россия. E-mail: rozhkovatamarav@yandex.ru

Оценивая мир в процессе познания, человек определяет количественные характеристики не только объектов, но и процессов. Цель работы состоит в изучении способов языковой репрезентации категории количества, описания ее семантических особенностей, репрезентированных специальными глагольными единицами, функционирующими в медицинском дискурсе. Материалом исследования послужили английские глаголы, обозначающие специальные медицинские процессы и состояния. Методология исследования базируется на использовании дефиниционного, этимологического, интерпретативного и статистического методов. Комплексный анализ позволил выявить и описать способы вербализации категории количества в исследуемом материале на когнитивном, семантическом и лингвистическом уровнях. Основные результаты работы связаны с представлением категории количества в двух ее проявлениях: во-первых, как собственно количественной определенности, указывающей на количество повторений действия, количество этапов, на которые раскладывается действие, на количественные характеристики результата действия, а также как категории, репрезентирующей соотношение части и целого; во-вторых, как количественной определенности степени экспликации процесса, т.е. исследуется интенсивность протекания действия или его проявления. В работе категория количества рассматривается как набор самостоятельных или взаимосвязанных концептов, таких как точное и неопределенное количество, часть и целое, лишение, изменение количества, увеличение, уменьшение и уравнивание интенсивности, измерение количества. Концепты представлены группами глаголов, объединенными различными семантическими признаками. Словобразовательные средства, служащие вербализации категории количества, представлены небольшим количеством префиксов, которые, однако, обладают высокой продуктивностью. В работе также подчеркивается, что категория количества не изолирована и тесно взаимодействует с другими онтологическими категориями, такими как время, пространство, следствие. В заключение делается вывод о том, что категория количества находит свое отражение в глагольной лексике, обозначающей специальные медицинские процессы и состояния, служит отражением процесса познания и представления его результатов в такой отрасли науки, как медицина.

Ключевые слова: глагол, медицинский дискурс, количество, интенсивность, категория, концепт, семантика, сема, английский язык

Библиография:

Акжигитов, Акжигитов 2005 – Акжигитов Г. Н., Акжигитов Р. Г. Большой англо-русский медицинский словарь. М.: Изд. г-на Акжигитова Р. Г., 2005.

Бажанова 2010 – Бажанова Ю. И. Когнитивные основания лингвистической категории количества // Иностранные языки в высшей школе. 2010. № 4 (15). С. 5–13.

Борисов и др. 2019 – Борисов Е. В., Ладов В. А., Мелик-Гайказян И. В., Найман Е. А., Суровцев В. А., Юрьев Р. А. Проблемы современной философии языка / под ред. Е. В. Борисова. Томск: Изд. Дом Том. гос. ун-та, 2019.

Горбулёва, Мелик-Гайказян, Мещерякова 2013 – Горбулёва М. С., Мелик-Гайказян И. В., Мещерякова Т. В. Меч и скальпель: семиотическая диагностика трансформации властных взаимоотношений как культурных детерминаций основных принципов биоэтики. Томск: Изд-во ТГПУ, 2013.

Карповская 2010 – Карповская Н. В. Категория интенсивности атрибутивного признака как частное проявление категории количества // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. 2010. № 2 (156). С. 133–137.

Кузина 2014 – Кузина И. Ю. Категория количества и ее выражение в языке (введение в проблематику) // Научно-педагогический журнал Восточной Сибири Magister Dixit. 2014. № 1 (13). С. 108–117.

Мелик-Гайказян 2009– Мелик-Гайказян И. В. Идея процесса и проблема измерения // Эпистемология и философия науки. 2009. Т. 20, № 2. С. 127–141.

Мелик-Гайказян 2022 – Мелик-Гайказян И. В. Семиотическая диагностика расщепления траекторий мечты о прошлом и мечты о будущем // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2022. Т. 13, № 4 (114). doi: 10.18254/S207987840021199-7

Пашенцев 2022 – Пашенцев Д. А. Антропоцентризм как преодоление нарратива в историко-правовых исследованиях // Вестник Московского государственного областного университета. Сер. Юриспруденция. 2022. № 3. С. 44–50. doi: 10.18384/2310-6794-2022-3-44-50.

Ревенко 2013 – Ревенко И. В. Комплекс признаков семантической категории «интенсивность» // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. 2013. № 2 (24). С. 200–205.

Рожкова 2021a – Рожкова Т. В. Картина мира медицины сквозь призму специальной глагольной лексики // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2021. Вып. 6 (218). С. 60–70.

Рожкова 2021b – Рожкова Т. В. Отражение категории «движение» в медицинской лексике // The Scientific Heritage (Budapest, Hungary). 2021. Vol. 6 (80). Р. 43–45.

Рожкова 2021c – Рожкова Т. В. Полисемия англоязычной глагольной лексики // Методические и лингвистические проблемы LSP: сборник материалов Междунар. науч.-практ. конф., Самара, 18–19 мая 2021 г. Самара: Самарский гос. мед. ун-т, 2021. С. 274–285.

Рожкова, Барбашёва 2022 – Рожкова Т. В., Барбашёва С. С. Глаголы в медицинском дискурсе: экспликация категории процес // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2022. № 1 (164). С. 206–211.

Рожкова, Рылкина 2022 – Рожкова Т. В., Рылкина О. М. Семантическа темпоральность в лингвокогнитивном ракурсе // Когнитивные исследования языка. 2022. № 4 (51). С. 350–354.

Сивоконева, Клинг, Виноградова 2021 – Сивоконева Ю. М., Клинг В. И., Виноградова Л. В. Медицинский дискурс в межкультурной коммуникации и реализации профессионального билингвального обучения в медицинском университете // Межкультурная коммуникация в образовании и медицине. 2021. № 4. С. 63–69.

Столяр 2019 – Столяр Е. Д. Формирование смыслов оценочного характера в языке // Вопросы когнитивной лингвистики. 2019. № 2. С. 41–48.

Тураева, Биренбаум 1985 – Тураева З. Я., Биренбаум Я. Г. Некоторые особенности категории количества // Вопросы языкознания. 1985. № 4. С. 122–130.

Merriam-Webster’s Medical Dictionary 1995 – Merriam-Webster’s Medical Dictionary. Springfield, MA, 1995. 798 p.

Oxford Dictionary of English 2010 – Oxford Dictionary of English. Oxford: Oxford University Press, 2010. 2069 p.

( 388.21 kB ) ( 373.07 kB )

Выпуск: 1, 2023

Серия выпуска: Выпуск №1

Рубрика: СТАТЬИ

Страницы: 91 — 112

Скачиваний: 1228