МОРАЛЬНАЯ СЛЕПОТА – ДАР БОЖЕСТВЕННОЙ МАШИНЫ (Перевод Р. Р. Белялетдинова)

Харрис Джон

DOI: 10.23951/2312-7899-2019-4-244-253

Информация об авторе:

Джон Харрис, Манчестерский университет, Великобритания. E-mail: john.harris@manchester.ac.uk

Продолжающиеся дебаты между Перссоном и Савулеску (П&C), с одной стороны, и мной, с другой, относительно морального улучшения касаются двух аспектов одного обширного вопроса. Этот вопрос: что именно превращает нечто в моральное улучшение? Большой вопрос нуждается в исследовании, достойном целой книги, что я и сделал в своей работе «Как быть хорошим» [Harris 2016]. В последней статье П&C «Моральное биоулучшение, свобода и разум» моя книга берется в качестве отправной точки, и первая тема вопроса, который они поднимают, касается различения, не упоминавшегося в первой статье 2008 года, между моральным улучшением, которое гарантирует усовершенствование морали, и улучшением, которое просто сделает людей более склонными к моральным поступкам. Вторая проблема состоит в том, может ли нечто, что следует называть «моральным улучшением», включать моральных агентов, отрицающих саму возможность автономного выбора, чтобы попытаться быть хорошим. В своем ответе, помня, что П&C рассуждают о ряде других смежных тем, я все же остановлюсь на этих двух вопросах.

Ключевые слова: моральное улучшение, ценность жизни, феминизация, всеобщая феминизация

Библиография:

Bingham 2014 – Bingham J. Assisted dying: more than 300 terminally ill people a year committing suicide // The Telegraph. 2014. URL: http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/assisted-dying/11163992/Assisted-dying-more-than-300-terminally-ill-people-a-year-committing-suicide.html

Dignity in Dying. 2014. URL: https://cdn.dignityindying.org.uk/wp-content/uploads/Research_Safeguards_WEB.pdf

Harris 2006 – Harris J. The value of life: an introduction to medical ethics. Routledge, 2006.

Harris 2016 – Harris J. How to be good: the possibility of moral enhancement. – Oxford University Press, 2016.

Levy 2008 – Levy N. Counterfactual intervention and agents’ capacities // The Journal of Philosophy. 2008. Т. 105. № 5. P. 223–239.

Persson, Savulescu 2008 – Persson I., Savulescu J. The perils of cognitive enhancement and the urgent imperative to enhance the moral character of humanity // Journal of Applied Philosophy. 2008. Т. 25. № 3. P. 162–177.

Persson, Savulescu 2016 – Persson I., Savulescu J. Moral bioenhancement, freedom and reason // Neuroethics. 2016. Т. 9. № 3. P. 263–268. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5114326/.

Savulescu, Persson 2012 – Savulescu J., Persson I. Moral Enhancement, Freedom and the god machine // The Monist. 2012. V. 95. № 3. P. 399–421. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3431130/ Accessed 22nd June 2016.

The Stanford Encyclopedia of Philosophy. 2016. URL: http://plato.stanford.edu/entries/locke-freedom/ Accessed 26th June.

( 328.65 kB ) ( 315.73 kB )

Выпуск: 4, 2019

Серия выпуска: Выпуск № 4

Рубрика: ПЕРЕВОД КАК ИССЛЕДОВАНИЕ

Страницы: 244 — 253

Скачиваний: 1529