ОБРАЗ ЙУСУФА В МОГОЛЬСКОЙ ЖИВОПИСИ: К ВОПРОСУ ПРОЧТЕНИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ТЕКСТА
DOI: 10.23951/2312-7899-2018-2-195-204
Статья посвящена исследованию образной и семантической составляющей изобразительной репрезентации истории Йусуфа в могольской миниатюрной живописи XVI–XVII вв. На конкретном эмпирическом материале рассматривается проблема бытования в могольской художественной среде двух практик. Первая подразумевала конвенциональное визуальное воплощение образа Йусуфа в русле персидской изобразительной традиции. Вторая заключалась в интерпретации живописного образа Йусуфа в могольском стиле. Могольские художники прекрасно знали и талантливо применяли разработанную в персидской миниатюре иконографию истории Йусуфа – пророка и посланника в исламе, героя знаменитой поэмы Джами «Йусуф и Зулейха». Вместе с тем устойчивая иконография и стилистическая составляющая персидской миниатюры могли претерпевать в могольской живописи определённые изменения, отвечающие утончённой эстетике и философии могольской придворной культуры и согласующиеся с могольской властной идеологией. Могольские миниатюры со сценами из истории Йусуфа служили не только иллюстрациями к известному поэтическому произведению Джами, но также украшали диваны прославленных индийских поэтов и искусно оформленные могольские альбомы-мураккаʻ.
Ключевые слова: интерпретация изобразительного нарратива, Йусуф, Иосиф Прекрасный, могольская живопись, Великие Моголы, Индия
Библиография:
Атманова 2017– Атманова Ю. Г. Лучезарный лик Великого Могола: концепция фарр-и изади и её визуальное воплощение // ΠΡΑΞΗΜΑ. Проблемы визуальной семиотики. 2017. № 2 (12). С. 9–29.
Ашрафи 1966 – Ашрафи М. Миниатюры XVI века в списках произведений Джами из собраний СССР. Москва, 1966.
Джахангир 1980 – Нур ад-Дин Мухаммад Джахангир. Джахангир-наме (Тузук-и Джахангири) / Под ред. Мохаммада Хашема. Техран, 1359 / 1980 (на перс. яз.).
Журавский 2004 – Журавский А. В. Ислам. Москва, 2004.
Крачковский 1963 ‒ Коран / Пер., комм. И. Ю. Крачковского. Москва, 1963.
Пиотровский 1991 – Пиотровский М. Б. Йусуф // Ислам: энциклопедический словарь. Москва, 1991. С. 121–122.
Пригарина 2012 – Пригарина Н. И. Красота Йусуфа в зеркалах персидской поэзии и миниатюрной живописи // Пригарина Н. И. Мир поэта – мир поэзии. Статьи и эссе. Москва, 2012. С. 191–229.
Beach 2012 ‒ Beach M. C. The Imperial Image: Painting for the Mughal Court. Washington, 2012.
Okada 1992 ‒ Okada A. Indian Miniatures of the Mughal Court. New York, 1992.
Okada 1998 ‒ Okada A. Kesu Das: The Impact of the Western Art on Mughal Painting // Mughal Masters: Further Studies. Ed. by A. K. Das. Mumbai, 1998. P. 84–95.
Seyller 1997 ‒ Seyller J. The Inspection and Valuation of Manuscripts in the Imperial Mughal Library // Artibus Asiae. Vol. 57, No. 3/4. 1997. P. 243–349.
Seyller 2004 ‒ Seyller J. The Walters Art Museum Divan of Amir Hasan Dihlavi and Salim’s Atelier at Allahabad // Arts of Mughal India. Studies in Honour of Robert Skelton. Ed. by R. Crill, S. Stronge and A. Topsfield. London, 2004. P. 95–110.
( 331.51 kB ) 
( 324.21 kB )
Выпуск: 2, 2018
Серия выпуска: Выпуск № 2
Рубрика: СТАТЬИ
Страницы: 195 — 204
Скачиваний: 1041